Até é simples!

Primeiro e antes de comprar seja lá o que seja, desforrar a porta do passageiro e enfiar os dedos ou com um espelho verificar se existe nesta zona da porta uma porca de grande diâmetro

Se sim, impecável, falta arranjar o espelho
Se não, terão que de arranjar o espelho e a porca
O problema vai ser de reportar com exactidão o local da porca da porta do condutor até a porta do passageiro. Basta por isto uma pequena folha de papel tipo post it e fita cola!
Desmonta o espelho condutor, saca a junta, fica então com o furo do espelho na porta. Aplica o post-it mesmo no vinco do painel da porta acima do friso, encostado contra o iniçio do montante inclinado da porta. O Post-it (até um simples bocado de papel de caderno ou de impressora e com um bocado de fita cola para o segurar mas sempre com o vinco como referencia) deve estar a cobrir o furo da porca na porta- Marca o furo no papel com um objecto como o corpo de uma caneta, e se der do montante inclinado da porta (é sempre uma ref a mais) e recortar. Verificar que o furo bate certo e que o angulo esta correcto
Na outra porta, na zona qu nos interesse furar, colocar uns bocado de tiras de papel autocolante de pintor. Apanhar o padrão feito, folha colocada na sua base no vinca do painel, e contra o montante inclinado da porta. Reportar o furo.
Se tiver lá a porca soldada, é melhor fazer um circulo interior um pouca mais pequeno para acerta depois com uma lima, e mesmo coisa sem a porca

Verificar varias vez, ver se parece logico e se gosta mesmo da ideia de fazer um furo ai na pintura nova, e que depois :/
Ok, estão firma na opção> Vamos furar Marcar com um ponteiro os pontos para furar para não escorregar e arruinar a pintura nova Berbequim com uma excelente broca para aço.... vamos a isto
Series de furos feitos, acertar com uma lima, aspirar os detritos. Um pouco de anti-ferrugem na chapa que foi cortada. Deixar secar. Instalar o espelho! Esta feito!